Il CLIL non consiste nel tradurre una lezione in inglese. Richiede una progettazione integrata di obiettivi disciplinari e linguistici, attività cognitive, compiti comunicativi, supporti e valutazione. Il percorso accompagna i docenti dalla lettura del contesto alla costruzione di un’unità CLIL completa e utilizzabile.
Formazione docenti · LC-SOFIA-CLIL01
CLIL: Content and Language Integrated Learning
Progettare, insegnare e valutare percorsi disciplinari nei quali contenuti e lingua inglese si sostengono reciprocamente.
Il percorso
Dalla teoria alla classe.
Cosa sviluppi
Competenze da portare in classe.
Formulare obiettivi disciplinari e linguistici collegati
Individuare le richieste linguistiche delle attività disciplinari
Progettare scaffolding senza ridurre la complessità cognitiva
Costruire attività collaborative, comunicative e valutabili
Struttura indicativa
Un percorso progressivo e applicato.
La struttura viene confermata e calibrata con l’istituto prima dell’attivazione.
- 01CLIL Foundations and the 4Cs Framework
- 02Language Demands and Scaffolding in CLIL
- 03CLIL Materials, Reading and Listening
- 04Active Learning, Interaction and Mediation
- 05Integrated Assessment and Feedback in CLIL
- 06CLIL Unit Design and Microteaching Laboratory
Come lavoriamo
Laboratorio, confronto, progettazione.
Laboratori guidati, analisi di materiali, progettazione collaborativa e microteaching collegano i principi CLIL alle discipline e alle classi dei partecipanti.
Prerequisiti
Il punto di partenza.
- Esperienza nell’insegnamento di una disciplina
- Familiarità con la progettazione didattica e la valutazione
- Inglese indicativamente B2 per le edizioni con laboratori prevalentemente in inglese
Prodotto finale
Un risultato da usare.
Un CLIL Teaching Unit Portfolio con obiettivi, matrice delle 4Cs, analisi linguistica, materiali, attività, supporti, prova di valutazione e rubrica.
A chi si rivolge
Per chi insegna e progetta.
Docenti di discipline non linguistiche della scuola secondaria di primo e secondo grado, docenti di inglese coinvolti nella progettazione CLIL e docenti impegnati in progetti interdisciplinari.
Evidenze e valutazione
Il percorso lascia tracce concrete.
Il percorso raccoglie evidenze progressive attraverso attività laboratoriali, revisioni tra pari, microteaching e portfolio finale. Contenuti disciplinari e uso della lingua vengono osservati con criteri distinti e coerenti con gli obiettivi.
Personalizzazione
Costruito sul contesto scolastico.
Esempi, materiali e attività possono essere adattati alle discipline rappresentate, all’ordine di scuola e agli obiettivi dell’istituto. Durata e articolazione definitive vengono confermate nella proposta dedicata.
Accesso e riconoscimenti
Verifichiamo ogni edizione prima dell’attivazione.
Requisiti, modalità di iscrizione ed eventuali riconoscimenti vengono confermati per lo specifico percorso. La presenza di un codice interno non equivale a un riconoscimento ministeriale o alla pubblicazione su piattaforme istituzionali.
Il prossimo passo
Progettiamo il percorso con il vostro istituto.
Partiamo dai docenti, dalle classi, dagli obiettivi e dal calendario disponibile.